Retroescavadeira: Case 580N, CAT 416 ou JCB 3CX — qual escolher?
Por Equipe Maqvel · 8 de outubro de 2026
Case, Caterpillar e JCB são as marcas que mais aparecem quando alguém pesquisa qual retroescavadeira comprar. A Maqvel tem as três 0 hora — a Case 580N HD, a CAT 416 e a JCB 3CX —, então dá para compará-las sem torcida: com os números das fichas técnicas oficiais de cada fabricante, lado a lado.
Antes da tabela, um cuidado que quase ninguém toma.
Potência de catálogo: bruta e líquida não se comparam
Cada fabricante publica a potência por uma norma. A potência bruta (normas ISO 14396 ou SAE J1995) é medida no motor sem os acessórios que ele precisa acionar na máquina. A potência líquida (SAE J1349) já desconta ventilador, alternador e outros consumidores — é o que chega de fato ao trabalho.
A diferença não é pequena. Na CAT 416, são 71 kW brutos contra 65 kW líquidos. Comparar o número bruto de uma marca com o líquido de outra é comparar coisas diferentes — e é o erro mais comum em comparativo de máquina.
Por isso a tabela abaixo separa as duas medidas. Quando um fabricante não publica um dos números na ficha oficial, aparece “não informado”, em vez de um valor convertido por conta própria.
As três lado a lado
| Case 580N HD | CAT 416 | JCB 3CX | |
|---|---|---|---|
| Preço na Maqvel | R$ 430.000 | R$ 430.000 | a partir de R$ 365.000 |
| Motor | CNH S8000, 3,9 L, turbo | Cat C4.4, 4,4 L, turbo | JCB DIESELMAX, 4,4 L, aspirado ou turbo |
| Potência bruta (ISO 14396 / SAE J1995) | 72 kW (96 hp) | 71 kW | 68,6 kW (92 hp) turbo 63 kW (85 hp) aspirado |
| Potência líquida (SAE J1349) | 70 kW (94 hp) | 65 kW | não informada |
| Torque bruto | 420 Nm a 1.300 rpm | não informado | 400 Nm a 1.250 rpm (turbo) |
| Torque líquido (SAE J1349) | 366 Nm a 1.300 rpm | 383 N·m (pico) | não informado |
| Peso operacional | 7.540 kg 4x4 HD, cabine fechada | 7.214 a 11.000 kg conforme configuração | 8.185 kg cabine fechada |
| Escavação, braço padrão | 4,51 m | 4,28 m | 4,41 m (braço fixo) |
| Escavação, braço extensível | 5,63 m (Extendahoe) | não informada | 5,62 m |
| Bomba hidráulica | 121 l/min, engrenagens | 132 l/min, pistão de vazão variável | 143 l/min turbo / 123 l/min aspirado, engrenagens |
| Pressão hidráulica | 231 bar | 230 bar | 251 bar (alívio) |
| Caçamba da carregadeira | até 1,00 m³ (coroada) | 0,76 m³ na configuração de referência da ficha | 1,1 m³ (GP) / 1,0 m³ (6 em 1) |
| Transmissão | Powershuttle, 4F/4R | Power Shuttle, 4F/4R | Synchro-shuttle, 4F/4R |
| Velocidade máxima | não informada | 38 km/h | 40 km/h |
| Tanque de combustível | 162 L | 160 L | 130 L |
Peso e caçamba variam conforme a configuração de cada máquina; a linha indica a configuração a que o número oficial se refere.
Onde cada uma se destaca
Case 580N HD
A mais potente das três na ficha oficial, nas duas medidas: 72 kW brutos e 70 kW líquidos. É também a de maior profundidade com braço padrão, 4,51 m. O “HD” do nome é o eixo dianteiro de trabalho pesado. E tem o Declutch, que desacopla a transmissão para mandar toda a potência ao hidráulico quando a carregadeira levanta carga, sem a máquina tentar avançar.
R$ 430.000 na Maqvel
CAT 416
A única das três com bomba hidráulica de pistão e vazão variável, em circuito de centro fechado com detecção de carga. Segundo a Caterpillar, isso entrega a força hidráulica total em qualquer rotação do motor. Tem o maior torque líquido publicado entre as três (383 N·m) e a mesma velocidade de avanço e de ré em todas as marchas — o que ajuda no vai e vem do carregamento.
R$ 430.000 na Maqvel
JCB 3CX
A de maior vazão hidráulica (143 l/min na versão turbo) e maior pressão de alívio (251 bar), a mais rápida no deslocamento (40 km/h) e a de maior caçamba de carregadeira (1,1 m³). Com braço extensível, escava 5,62 m. Na Maqvel, há versões de motor, de braço e de caçamba à escolha.
A partir de R$ 365.000 na Maqvel
Qual escolher para o seu tipo de trabalho
- Vala funda com frequência — saneamento, rede de água e esgoto: o que decide é o braço extensível. A Case (Extendahoe, 5,63 m) e a JCB (5,62 m) praticamente empatam.
- Muito deslocamento entre frentes de obra: a velocidade conta. A JCB publica 40 km/h e a CAT, 38 km/h; a ficha oficial da Case informa as relações de marcha, mas não a velocidade final.
- Muito trabalho de carregadeira: olhe a caçamba. A JCB vai a 1,1 m³; a Case, a 1,00 m³ coroada, com o Declutch ajudando no levantamento. Na CAT, a caçamba da configuração de referência é de 0,76 m³ — confirme na proposta qual vem na unidade.
- Hidráulico com força em qualquer rotação: a bomba de pistão de vazão variável da CAT é a diferença técnica mais clara entre as três.
- Orçamento: a JCB 3CX parte de R$ 365.000. A Case 580N HD está em R$ 430.000 e a CAT 416, em R$ 430.000.
O que a ficha técnica não mostra
Três coisas pesam tanto quanto os números e não aparecem em ficha nenhuma: a distância até a assistência técnica da marca na sua região, a disponibilidade de peças e o valor de revenda depois de alguns anos de uso. Vale perguntar sobre as três antes de fechar.
Ainda em dúvida se a sua obra pede uma retroescavadeira ou uma escavadeira? Veja o guia Escavadeira ou retroescavadeira: qual comprar? E para saber se a compra se paga, use a calculadora de Vale a pena comprar uma retroescavadeira?
Como comprar
As três estão à venda 0 hora na Maqvel, com financiamento, crédito rural, Finame e consórcio. Veja a ficha completa e as condições de cada uma: Case 580N HD, CAT 416 e JCB 3CX.
Se a ideia é comprar pelo consórcio, cada uma tem a sua página com entrada e parcelas: consórcio da Case 580N HD, consórcio da CAT 416 e consórcio da JCB 3CX. As outras máquinas estão em consórcio de máquinas.
Quer comparar condições? Fale com a equipe da Maqvel clicando aqui.
Dados técnicos das fichas oficiais: encarte técnico e folheto da CASE Construction da retroescavadeira 580N Series 2 HD; página oficial de especificações da Cat 416 no site da Caterpillar (versão em português do Brasil); catálogo oficial da JCB 3CX em português. Os fabricantes podem alterar especificações sem aviso prévio. Preços da Maqvel conforme a data de atualização deste texto, sujeitos a alteração.